Here is a quick picture tutorial how you can add text to PDF printables.
In my case I use Adobe Reader DC, it is free and you can download it from HERE
Just click on image to enlarge or download the PDF file HERE.
The FREE Valentine printables used in this tutorial you can find
Let me know if this tutorial help you !